{"id":31044,"date":"2022-01-13T21:10:04","date_gmt":"2022-01-13T13:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/c4c.hku.hk\/?p=31044"},"modified":"2023-04-19T20:01:06","modified_gmt":"2023-04-19T12:01:06","slug":"%e8%b3%bd%e9%a6%ac%e6%9c%83%e7%b7%a8%e3%80%8c%e7%a4%be%e3%80%8d%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%a8%88%e5%8a%832021%e5%89%b5%e6%84%8f%e7%b7%a8%e7%a8%8b%e6%af%94%e8%b3%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/%e8%b3%bd%e9%a6%ac%e6%9c%83%e7%b7%a8%e3%80%8c%e7%a4%be%e3%80%8d%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%a8%88%e5%8a%832021%e5%89%b5%e6%84%8f%e7%b7%a8%e7%a8%8b%e6%af%94%e8%b3%bd\/","title":{"rendered":"\u8cfd\u99ac\u6703\u7de8\u300c\u793e\u300d\u4eba\u751f\u8a08\u52832021\u5275\u610f\u7de8\u7a0b\u6bd4\u8cfd"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31044\" class=\"elementor elementor-31044\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20b9b63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20b9b63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d632353\" data-id=\"d632353\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268471a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"268471a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"513\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/front-page.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31078\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/front-page.jpg 895w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/front-page-500x287.jpg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/front-page-768x440.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2086a85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2086a85\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2c1992\" data-id=\"e2c1992\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4b069 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8f4b069\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f95937 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f95937\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edd4ad4\" data-id=\"edd4ad4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8d265 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"cb8d265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-cb8d265\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active\" data-tabid=\"cb8d265\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav\">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-clipboard-list\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >\u6bd4\u8cfd\u7ae0\u7a0b<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-award\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >\u7372\u734e\u540d\u55ae<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-star\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >\u6d3b\u52d5\u82b1\u7d6e<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-tab\">\n\t\t\t\t        <p dir=\"ltr\"><b>\u6bd4\u8cfd\u7ae0\u7a0b <\/b><\/p><p>\u4eca\u5e74\u6691\u5047\u671f\u9593\uff0c\u8cfd\u99ac\u6703\u7de8\u300c\u793e\u300d\u4eba\u751f\u8a08\u5283\u8209\u8fa6\u5275\u610f\u7de8\u7a0b\u6bd4\u8cfd\uff0c\u65e8\u5728\u8b93\u53c3\u8207\u672c\u8a08\u5283\u7684\u5b78\u751f\u5206\u4eab\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u679c\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u806f\u6821\u6d3b\u52d5\u8b93\u5b78\u751f\u4e92\u76f8\u89c0\u6469\u5b78\u7fd2\uff0c\u9f13\u52f5\u53ca\u8868\u63da\u4ed6\u5011\u5728\u7de8\u7a0b\u5b78\u7fd2\u548c\u793e\u5340\u670d\u52d9\u65b9\u9762\u7684\u5353\u8d8a\u8868\u73fe\uff0c\u85c9\u6b64\u63d0\u5347\u4ed6\u5011\u5c0d\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u53ca\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u7684\u8208\u8da3\u3002\u900f\u904e\u672c\u6b21\u6bd4\u8cfd\uff0c\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u5c07\u5b78\u7fd2\u878d\u5165\u793e\u5340\uff0c\u904b\u7528\u5df2\u6709\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u89e3\u6c7a\u65e5\u5e38\u7684\u554f\u984c\uff0c\u589e\u5f37\u601d\u8003\u80fd\u529b\u53ca\u5275\u9020\u529b\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u540c\u7406\u5fc3\u3002<\/p><p>\u6bd4\u8cfd\u5206\u70ba\u300c\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7d44\u300d\u548c\u300c\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u7d44\u300d\uff0c\u5404\u7d44\u5225\u5b78\u751f\u5206\u5225\u905e\u4ea4\u5b8c\u6574\u7684\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848\u6216\u8005\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u958b\u767c\u69cb\u601d\uff0c\u4e26\u5728\u5927\u6703\u4e2d\u9032\u884c\u7c21\u77ed\u532f\u5831\u8207\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u3002<\/p><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u7ffb\u8b6f\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\">**\u4ee5\u4e0b\u662f\u6bd4\u8cfd\u6e96\u5247\u7684\u8a73\u60c5<\/span><\/pre><p><b>\u904b\u7b97\u601d\u7dad\uff08CT\uff09\u7d44\u5225<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>\u9805\u76ee<\/b><\/p><\/td><td><p><b>\u6bd4\u91cd<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7684\u904b\u7528 (\u4f8b\u5982: \u689d\u4ef6\u904b\u7b97\u3001\u8ff4\u5708\u3001\u53ca\u6f14\u7b97\u80fd\u529b\u7b49)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">50%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5275\u610f\u8207\u539f\u5275\u6027<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">20%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">20%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0d\u793e\u5340\u8ca2\u737b<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">10%<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\uff08DT\uff09\u7d44\u5225<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>\u9805\u76ee<\/b><\/p><\/td><td><p><b>\u6bd4\u91cd<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u4e94\u500b\u6b65\u9a5f\u7684\u904b\u7528 (\u5305\u62ec: \u540c\u7406\u5fc3\u3001\u5b9a\u7fa9\u3001\u69cb\u601d\u3001\u539f\u578b\u53ca\u6e2c\u8a66)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">50%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5275\u610f\u8207\u539f\u5275\u6027<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">20%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7522\u54c1\u529f\u80fd<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">20%<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0d\u793e\u5340\u8ca2\u737b<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">10%<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7d44<\/strong><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31131 aligncenter\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/photo_1.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"193\" \/><\/p><p><strong style=\"font-size: 16px; font-style: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31094 aligncenter\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref2.jpg\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref2.jpg 273w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref2-225x500.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 111px) 100vw, 111px\" \/><\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u51a0\u8ecd<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Elderly Helper (\u8001\u53cb\u8a18\u91ab\u7642\u5bf6)<br \/><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u80e1\u82b7\u541b\u3001\u90b1\u5353\u76c8\u3001\u912d\u8d85\u6085 (\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4e9e\u8ecd<\/strong><\/span>: Recycling in Community<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u738b\u6d77\u535a\u3001\u984f\u9d3b\u6ed4\u3001\u6797\u51f1\u7469\u3001\u8d99\u601d\u4f73 (\u9999\u6e2f\u4e2d\u570b\u5a66\u5973\u6703\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b63\u8ecd<\/strong><\/span>: <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\">\u9df9\u8b77\u8eab\u5fc3<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u674e\u6587\u8d85\uff0c\u5b6b\u5049\u69ae\uff0c\u6e6f\u5f6c (\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: \u6a3d\u6a3d\u5927\u56de\u6536<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u6797\u5049\u6d69\uff0c\u694a\u9038\uff0c\u5f35\u7fe0\u78a7 (\u65b0\u6703\u5546\u6703\u9673\u767d\u6c99\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: Memes you<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u912d\u5fd7\u8ecd\u3001\u5f35\u660a\u8a00 (\u6ed9\u57fa\u66f8\u9662)<br \/><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: Super Mario Game<\/span><br \/>\u9673\u8679\u6708\uff0c\u4f55\u51a0\u8ce2 (\u4fdd\u826f\u5c40\u7f85\u5091\u627f\uff08\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\uff09\u4e2d\u5b78)<\/span><\/em><\/span><\/p><p><strong>\u6700\u5207\u5408\u793e\u5340\u9700\u8981\u734e<\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\uff1a<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u674e\u6587\u8d85\u3001\u5b6b\u5049\u69ae\u3001\u6e6f\u5f6c<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78\uff09<br \/><\/span><\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u6700\u4f73\u529f\u80fd\u53ca\u4ecb\u9762\u8a2d\u8a08\u734e\uff1a\u80e1\u82b7\u541b\u3001\u90b1\u5353\u76c8\u3001\u912d\u8d85\u6085<\/strong><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78\uff09<br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><hr \/><p><strong><br \/>\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u7d44<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-31114\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref4.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"195\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-31115\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref5.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"192\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-31117\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref3.jpg\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref3.jpg 317w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref3-313x500.jpg 313w\" sizes=\"(max-width: 118px) 100vw, 118px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31116 aligncenter\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref7.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"186\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref7.jpg 502w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ref7-500x487.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u51a0\u8ecd<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Recipe App for Housewife (\u65b0\u624b\u5e2b\u5976\u6559\u5ba4)<br \/><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u8a31\u5a77\u6bb7\u3001\u913a\u82b7\u60a0 (\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4e9e\u8ecd<\/strong><\/span>: \u524d\u9762\u6709\u843d<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u9673\u5146\u8c6a\u3001\u694a\u9326\u7a0b (\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b63\u8ecd<\/strong><\/span>: Digital Elderly Assistant<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u795d\u5553\u502b\u3001\u9673\u73ee\u6615\u3001\u7a0b\u5609\u6021\u3001\u694a\u65ed\u82d7\u3001\u8521\u661f\u6021 (\u9999\u6e2f\u4e2d\u570b\u5a66\u5973\u6703\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: \u5065\u5eb7\u5c0f\u5bf6\u5bf6<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u9673\u5bb6\u66e6\uff0c\u9673\u712f\u5f65\uff0c\u5f90\u5fd7\u8070 (\u65b0\u6703\u5546\u6703\u9673\u767d\u6c99\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: Sports Leaderboard<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u90ed\u5f64\u6069\uff0c\u5f90\u6e58\u7433\uff0c\u9ec3\u5e78\u7464\uff0c\u694a\u6021 (\u4fdd\u826f\u5c40\u7f85\u5091\u627f\uff08\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\uff09\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>: \u4fbf\u5229\u8475\u5ee3<br \/><\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u5468\u93a7\u9038 (\u5dba\u5357\u9418\u69ae\u5149\u535a\u58eb\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u512a\u7570\u734e<\/strong><\/span><strong>\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c)<\/strong>:\u8f2a\u7fa9\u51fa\u884c<\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\u5ed6\u66c9\u6b23\uff0c\u7f85\u5a49\u6674\uff0c\u8607\u5955\u6b23 (\u6ed9\u57fa\u66f8\u9662)<br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u6700\u5207\u5408\u793e\u5340\u9700\u8981\u734e<\/strong><\/span><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\uff1a\u9673\u5bb6\u66e6\u3001\u9673\u712f\u5f65\u3001\u5f90\u5fd7\u8070<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u65b0\u6703\u5546\u6703\u9673\u767d\u6c99\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78\uff09<br \/><\/span><\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u6700\u4f73\u529f\u80fd\u53ca\u4ecb\u9762\u8a2d\u8a08\u734e\uff1a<\/strong><span style=\"color: #808080;\">\u9673\u5146\u8c6a\u3001\u694a\u9326\u7a0b<\/span><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78\uff09<\/span><\/em><\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>\u6d3b\u52d5\u82b1\u7d6e\u7247\u6bb5<\/strong><\/p><p><div style=\"width: 1366px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-31044-1\" width=\"1366\" height=\"768\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Highlight_Coding-for-Community-2021_13Dec2021__24.5_4K-with-Subtitles.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Highlight_Coding-for-Community-2021_13Dec2021__24.5_4K-with-Subtitles.mp4\">https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Highlight_Coding-for-Community-2021_13Dec2021__24.5_4K-with-Subtitles.mp4<\/a><\/video><\/div><\/p><p><strong>\u5b78\u751f\u5206\u4eab<\/strong><\/p><p><div style=\"width: 1366px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-31044-2\" width=\"1366\" height=\"768\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/C4C2021_1080_Students_20220103_CHI_ENG.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/C4C2021_1080_Students_20220103_CHI_ENG.mp4\">https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/C4C2021_1080_Students_20220103_CHI_ENG.mp4<\/a><\/video><\/div><\/p><p><strong>\u5b78\u751f\u5c55\u793a<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31138\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-500x333.jpeg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-768x512.jpeg 768w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8685-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p><p><strong>\u8a55\u59d4\u8207\u5b78\u751f\u7684\u4e92\u52d5<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31137\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-500x333.jpeg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-768x512.jpeg 768w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8908_-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31136\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-500x333.jpeg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-768x512.jpeg 768w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8899-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31135\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-500x333.jpeg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-768x512.jpeg 768w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8932_-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p><p><strong>\u5b78\u751f\u5c55\u793a\u53f0<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31139\" src=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-500x333.jpeg 500w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-768x512.jpeg 768w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/c4c.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/658A8719-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bd4\u8cfd\u7ae0\u7a0b \u7372\u734e\u540d\u55ae \u6d3b\u52d5\u82b1\u7d6e \u6bd4\u8cfd\u7ae0\u7a0b \u4eca\u5e74\u6691\u5047\u671f\u9593\uff0c\u8cfd\u99ac\u6703\u7de8\u300c\u793e\u300d\u4eba\u751f\u8a08\u5283\u8209\u8fa6\u5275\u610f\u7de8\u7a0b\u6bd4\u8cfd\uff0c\u65e8\u5728\u8b93\u53c3\u8207\u672c\u8a08\u5283\u7684\u5b78\u751f\u5206\u4eab\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u679c\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u806f\u6821\u6d3b\u52d5\u8b93\u5b78\u751f\u4e92\u76f8\u89c0\u6469\u5b78\u7fd2\uff0c\u9f13\u52f5\u53ca\u8868\u63da\u4ed6\u5011\u5728\u7de8\u7a0b\u5b78\u7fd2\u548c\u793e\u5340\u670d\u52d9\u65b9\u9762\u7684\u5353\u8d8a\u8868\u73fe\uff0c\u85c9\u6b64\u63d0\u5347\u4ed6\u5011\u5c0d\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u53ca\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u7684\u8208\u8da3\u3002\u900f\u904e\u672c\u6b21\u6bd4\u8cfd\uff0c\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u5c07\u5b78\u7fd2\u878d\u5165\u793e\u5340\uff0c\u904b\u7528\u5df2\u6709\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u89e3\u6c7a\u65e5\u5e38\u7684\u554f\u984c\uff0c\u589e\u5f37\u601d\u8003\u80fd\u529b\u53ca\u5275\u9020\u529b\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u6bd4\u8cfd\u5206\u70ba\u300c\u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7d44\u300d\u548c\u300c\u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u7d44\u300d\uff0c\u5404\u7d44\u5225\u5b78\u751f\u5206\u5225\u905e\u4ea4\u5b8c\u6574\u7684\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848\u6216\u8005\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u958b\u767c\u69cb\u601d\uff0c\u4e26\u5728\u5927\u6703\u4e2d\u9032\u884c\u7c21\u77ed\u532f\u5831\u8207\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u3002 **\u4ee5\u4e0b\u662f\u6bd4\u8cfd\u6e96\u5247\u7684\u8a73\u60c5 \u904b\u7b97\u601d\u7dad\uff08CT\uff09\u7d44\u5225 \u9805\u76ee \u6bd4\u91cd \u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7684\u904b\u7528 (\u4f8b\u5982: \u689d\u4ef6\u904b\u7b97\u3001\u8ff4\u5708\u3001\u53ca\u6f14\u7b97\u80fd\u529b\u7b49) 50% \u5275\u610f\u8207\u539f\u5275\u6027 20% \u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd 20% \u5c0d\u793e\u5340\u8ca2\u737b 10% \u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\uff08DT\uff09\u7d44\u5225 \u9805\u76ee \u6bd4\u91cd \u8a2d\u8a08\u601d\u7dad\u4e94\u500b\u6b65\u9a5f\u7684\u904b\u7528 (\u5305\u62ec: \u540c\u7406\u5fc3\u3001\u5b9a\u7fa9\u3001\u69cb\u601d\u3001\u539f\u578b\u53ca\u6e2c\u8a66) 50% \u5275\u610f\u8207\u539f\u5275\u6027 20% \u7522\u54c1\u529f\u80fd 20% \u5c0d\u793e\u5340\u8ca2\u737b 10% \u904b\u7b97\u601d\u7dad\u7d44 \u00a0 \u51a0\u8ecd: Elderly Helper (\u8001\u53cb\u8a18\u91ab\u7642\u5bf6)\u80e1\u82b7\u541b\u3001\u90b1\u5353\u76c8\u3001\u912d\u8d85\u6085 (\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5168\u5b8c\u4e2d\u5b78)\u4e9e\u8ecd: Recycling in Community\u738b\u6d77\u535a\u3001\u984f\u9d3b\u6ed4\u3001\u6797\u51f1\u7469\u3001\u8d99\u601d\u4f73 (\u9999\u6e2f\u4e2d\u570b\u5a66\u5973\u6703\u4e2d\u5b78)\u5b63\u8ecd: \u9df9\u8b77\u8eab\u5fc3\u674e\u6587\u8d85\uff0c\u5b6b\u5049\u69ae\uff0c\u6e6f\u5f6c (\u4f2f\u7279\u5229\u4e2d\u5b78)\u512a\u7570\u734e\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c): \u6a3d\u6a3d\u5927\u56de\u6536\u6797\u5049\u6d69\uff0c\u694a\u9038\uff0c\u5f35\u7fe0\u78a7 (\u65b0\u6703\u5546\u6703\u9673\u767d\u6c99\u7d00\u5ff5\u4e2d\u5b78)\u512a\u7570\u734e\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c): Memes you\u912d\u5fd7\u8ecd\u3001\u5f35\u660a\u8a00 (\u6ed9\u57fa\u66f8\u9662)\u512a\u7570\u734e\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c): Super Mario Game\u9673\u8679\u6708\uff0c\u4f55\u51a0\u8ce2 (\u4fdd\u826f\u5c40\u7f85\u5091\u627f\uff08\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\uff09\u4e2d\u5b78) [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-31044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-new"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31044"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31287,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31044\/revisions\/31287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c4c.hku.hk\/chin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}